14. Mai 2018
Während meines Aufenthaltes in Israel für die Forschungstaucher-Ausbildung (Deutscher Forschungstaucher & European Scientific Diver) entstanden eine Reihe von Fotos, unter und über Wasser, die teilweise mit meinem neuen Fotoequipment geschossen wurden. Die Riffe befanden sich in einem besseren Zustand als erwartet und haben mich auf andere tropische Korallenriffe in Ägypten neugierig gemacht. Mal sehen, wann es mich dorthin verschlägt.

18. April 2018
Deutsch: Oft nimmt man zwischen der großen Farbenpracht an Fischen und Korallen gar nicht mehr die anderen Lebewesen im Riff wahr, die dennoch wichtige Aufgaben im Gesamtkomplex des Ökosystems übernehmen. Dazu gehören Schnecken, Würmer und Schwämme... English: Surrounded by colorful fish and corals one often forgets about other creatures in the reef which fulfill important tasks in the whole complex ecosystem, such as snails, slugs, worms and sponges...

20. Februar 2018
Deutsch: Die zoologische Klasse der Kopffüßer (Cephalopoda) versetzt mich immer wieder ins Staunen. Es handelt sich bei diesen Weichtieren zweifellos um sehr intelligente Meeresbewohner, die mithilfe vieler Anpassungsmechanismen bereits sehr lange in den Weltmeeren existieren. English: The zoological class of Cephalopoda always astonishes me anew. These molluscs are doubtlessly very intelligent and enormous adaptable to changing environments as they appear to have existed for very long.

15. Januar 2018
Deutsch: Die Artenvielfalt in Korallenriff Ökosystemen ist bemerkenswert reich an Farben und Formen. Doch bei Betrachtung eines Fotos in schwarzweiß erzählt das Bild häufig eine andere Geschichte. English: The biodiversity in coral reef ecosystems is remarkably rich in colors and shapes. But seeing everything in black 'white makes the picture sometimes tell a different story.

27. Dezember 2017
Deutsch: Korallenriffe und -kolonien an der Südseite der Insel Curaçao, Niederländische Antillen. English: Coral Reefs and -colonies along the southside of the island Curaçao, Netherlands Antilles.

30. November 2017
Deutsch: Erster Blick in die farbenfrohe und diverse Welt der Fische in den karibischen Gewässern um Curaçao. English: First glance into the colorful and diverse world of fish living in the Caribbean waters of Curaçao.